以声传情

(资料图)

以书会友

子曰：“《诗》三百，一言以蔽之。曰：思无邪。”《诗经》作为中国第一部诗歌总集，常常诵读有益于修身养性。今天，新月姐姐将为大家朗读《诗经·遵大路》，跟着新月姐姐读诗经，腹有诗书气自华。

遵大路

遵大路兮，

掺执子之袪兮！

无我恶兮，

不寁故也！

遵大路兮，

掺执子之手兮！

无我魗兮，

不寁好也！

【译文】

沿着大路跟你走,

手儿拉住你衣袖！

求你不要讨厌我，

多年相伴别分手!

沿着大路跟你走,

手儿拉住你的手!

求你不要嫌我丑,

多年相好别弃丢!

【注释】

[1]遵: 循、沿。

[2]掺: 拉住。 袪(qū)：袖口。

[3]恶: 厌恶。 无我恶:无恶我的倒文。

[4]寁(zǎn): 速离。 故: 故人, 老伴。

[5]魗: 即丑, 古今字。

[6]好: 相好, 爱人。

译文出处：《诗经译注》上海古籍出版社

坚持用正确的发声方法读经典、读美文，让朗读像说话一样自然，让说话像朗读一样生动。

炎炎大暑至

一候腐草为萤

二候土润溽暑

三候大雨时行

新月，武汉青少广播FM93.6《新月读书会》栏目主持人，2017“阅读改变中国”年度点灯人，曾获得中国播音主持金话筒奖。

点击下方文字可回顾往期内容